حان الوقت للنوم ، لقد تناولت العشاء بالفعل ، لقد استحمتم بالفعل ، مع بيجامة نظيفة ، تنبعث منها رائحة رائحة لطفل هادئ ومريح. تخيل المشهد ، نأخذه بين ذراعيه ، ونهدئه ، ونهزّه في غرفته في منتصف النور ونهمل تهليلًا للنوم ... شيئًا فشيئًا ... بصوت منخفض ... نبدأ في الغناء (كل واحد وفقا لإمكانياتنا) "... اذهب للنوم الآن ... إن لم يكن جوز الهند سيأكلك ..." لكن من هو الرجل الوسيم الذي ينام بمثل هذا المنظور؟
من الواضح ذلك أغاني الأطفال لها جانب مظلم، مظلمة جدا وأنه من الواضح أيضا أن أطفالنا عندما يكونون أطفالاً ينامون لأنهم يثقون بنا ولكن قبل كل شيء لأنهم ما زالوا لا يفهموننا!
اليوم ، وضعنا النظارات على التدقيق والتفاف أنفسنا بكل روح الدعابة التي لدينا في متناول اليد ، اليوم سنكون حساسين بشكل خاص لخطابات المربيات، من التهويدات ، تلك الحبوب المنومة للصوت التي نستخدمها حتى ينام أطفالنا بسلام ووضعوها بالفعل ، دعونا أيضًا ننام كأثر جانبي. أعتقد أنك ستكون قد لاحظت لكن هناك من يمنح مزيدًا من النوم ويأخذه بعيدًا!
لكننا لن نبقى فيها فقط ، منذ أن بدأنا في تشريح يمكننا أيضا القيام بقية أغاني الأطفال الذي لعبناه والآن يلعب أطفالنا.
النوم مع التهديدات
الأمسيات في بعض الحالات ولكن التهديدات بعد كل شيء. جوز الهند ليس محجبا ، إنه واضح تماما ...
"اذهب إلى النوم ، اذهب إلى النوم أو سيأتي جوز الهند وسيأكلك ..."
أتصور أن المؤلف اعتقد في ذلك الوقت أن الطفل يضغط على العينين بقوة كبيرة للنوم بمجرد أن لا يكون جوز الهند قد أعطاها للظهور ولعنة zapársela.
إذا قدمنا مطالبات عند اختيار تهليل (أنا فعلت ذلك ، فأنا أدرك ذلك ...) بكلمات Vكتور Vara Jara ، تتبع Mercedes Sosa نفس السطر.
"وإذا كان الرجل الأسود لا ينام ، فإن الشيطان الأبيض يأتي ويأكل ، ويأكل ساقه ..."
أنا لا أقول أنه ليس لدي أي سبب لكتابة تلك الرسالة ولكن بالطبع ينام الطفل خوفًا "الشيطان" حسنا يا رجل ، أنا لا أرى ذلك مناسبا. إذا واصلنا بعد ذلك كلمات الأغنية ونرى كيف تكون تلك الأم المسكينة ، فإن حلم الجميع يتم التخلص منه وبحق.
أو تهليل الخنازير الصغيرة التي تذكرنا بقصة الخنازير الثلاثة الصغيرة والذئب ، لكن في هذه الحالة تكون أنانية الخنازير القديمة أمام الخنزير الصغير أكثر مما يريد ...
"خنزير صغير لطيف ومهذب ، يحلم بالعمل والقدرة على مساعدة والدته المسكينة"
فنحن نربطهم بالواقع قبل أن يخرج الفقراء بأسنانهم بهذه الرسالة وأيضًا بعض الأشياء الأفضل لنغتنمها في هذا الوقت من قضية العمل. يبدو أننا نريدهم أن يناموا ولكن ليس لديهم أحلامالفقراء. لحسن الحظ ، إنهم أطفال ولا يفهموننا لأن أكثر من واحد سيطلب منا تفسيرات ولسبب من الأسباب!
أتصور أحد أولادي ، عندما كانوا أطفالًا ، أخرج مصاصة من فمه وأخبرني بوجه جاد:
- "يا أمي ، هل تريد حقًا أن أنام بعد الألم الذي خلقته لي بهذه القصة التي غنتها لي؟"
ليس فقط المربيات ينامون
لا ، لا تنسوا أغاني ألعاب الأطفال ، التي من المفترض أن تكون ممتعة ، للترفيه ، للتفاعل مع الأصدقاء. مثل تلك التي تقول
"... سوف نأكل سلطة ما يأكله السادة والبرتقال والليمون ..."
وهذا يوضح بوضوح عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية لعصر ، حيث بدأ "El corro de la patata" في الغناء
لكن ويأتي ارتفاع العبث من يد Mambrú، نعم ، بالتأكيد تعرف قصة هذه الشخصية الفقيرة التي خاضت الحرب وتوفي فيها.
أن Mambru قد مات بالفعل ،
يا له من ألم ، يا له من ألم ، يا له من فوضى!
أن Mambru قد مات بالفعل ،
يأخذونه لدفنه.
افعل ذلك ، افعل ،
يأخذونه لدفنه.
في ما بين ذلك ، نتحدث عن بدلة صفحة ، مخمل الصندوق حيث سيدفنونه وألم الأخبار. أنا لا أعرف رسالة سعيدة ليست بهذه الطريقة ، للوهلة الأولى ، أليس كذلك؟ ومع ذلك ، هناك العديد من الأجيال التي لعبت الغناء عندما كنا الفتيات.
حسنا ، بالنسبة للفتيات هناك المزيد ...
ما كنت أخبركم به من قبل ليس فقط التهويدات ، بل أنتقد قليلاً من أكثر الأغاني التقليدية لبعض ألعاب الأطفال ، خاصة التي تلعبها الفتيات في الغالب التي نجدها "جواهر هائلة". بالتأكيد تسمع ما قاله القارب الشهير عندما مر على القارب ، نعم هذا
"الفتيات الجميلات لا يدفعن المال"
قال القارب الشهير للأغنية ، لأنه لديه و tufillo مفتول العضلات لا يتزامن ذلك كثيرًا مع التعليم المتساوي الذي نريد أن نقدمه لبناتنا على سبيل المثال.
أو ربما تتذكر إلى قبطان السفينة الإنجليزية الذي هو مختلط وتتباهى به
"أنا قبطان سفينة إنجليزية
وفي كل ميناء لدي امرأة ،
شقراء غير عادية
وامرأة سمراء ليست سيئة أيضا "
أو أيضًا الأغنية التي تبدأ بـ "رايس بودنغ ..." وتتحدث عن الزواج من فتاة مجتهد ...
الذي يعرف كيف يحبك
الذي يعرف كيفية التطريز
الذي يعرف كيف يصنع الجوارب
لقائد
إن ذروة الضغينة غير المقنعة هي تلك التي تعلمت بها الأجيال السابقة من الفتيات ، وخاصة الفتيات ، أيام الأسبوع عبر تاريخ تلك الفتاة المسكينة التي أرادت قبل الغداء الذهاب للعب لكنها لم تستطع فعل ذلك في أي يوم من الأسبوع لأنني اضطررت إلى الكي ، الغسل ، الخياطة ، الطبخ ، ...
الخميس قبل الغداء
ذهبت فتاة للعب
ولكن لا يمكن أن تلعب
لماذا لا بد لي من الطبخ
ولكن كيف يمكن أن نفسر هذا؟
إنها مجرد أمثلة على المكيسو الواضح ، نعم أوافق على أنها قديمة جدًا ، إنها من عصر آخر ، لم تكن الأشياء قد عاشت من قبل كما هي الآن ، إنها أغاني تقليدية ... لكنها موجودة ، وما زالت تسمع في فناء المدارس و الفتيات مواصلة الغناء. مع أخذ واحدة فقط من تلك الفتيات في الاعتبار ما هي كلمات هذه الكلمات الطبيعية ، فهي بالفعل أكثر من اللازم.
ترى أننا سنحتاج اليوم إلى قدر كبير من الفكاهة ، وربما ليس من الضروري التفكير في تجديد الموسيقى التصويرية لبعض ألعاب أبنائنا وبناتنا ، مثل الألعاب التي نراجعها.
صور | آي ستوك فوتو
في الأطفال وأكثر | التوازن الحكيم بين الألعاب الحالية والألعاب التقليدية | عشرة تهويدات على نوم طفلك |
